قاموس المصطلحات العلمية

اتفاقية دولية تنظّم تجارة الأنواع البرية المهددة. تدرج أنواع Aquilaria في الملحق الثاني، مما يعني أن التجارة مسموحة مع ضوابط.

معلومة محددة مستندة إلى مصدر منشور، مصنّفة بمستوى دليل ودرجة ثقة.

أي تدخل يهدف إلى تنشيط استجابة الشجرة الدفاعية وتكوين خشب راتنجي.

استخدام كائنات دقيقة حيّة (فطريات أو بكتيريا) لتحفيز تكوّن العود داخل الشجرة.

تقنية مخبرية تفصل مركّبات العيّنة العطرية وتُعرّف كل مركّب حسب كتلته الجزيئية. تُعدّ الأداة القياسية لتحليل العود.

إدخال كائنات دقيقة أو مواد محفّزة داخل الشجرة عمدًا لدفعها إلى تكوين العود.

المناطق التي ينمو فيها النوع بريًّا دون تدخل بشري مباشر في زراعته.

الخشب الذي تسرّبت إليه مواد راتنجية عطرية وأصبح داكنًا وأثقل من الخشب العادي.

الطبقة الخارجية الحيّة من الخشب التي ينقل عبرها الماء والعصارة صعودًا في الشجرة.

الجزء الداخلي الأكبر عمرًا من جذع الشجرة، وهو غير حي وظيفيًا لكنه يمنح الجذع صلابته.

مجموعة من المركبات العطرية تتكوّن من 15 ذرة كربون، وتُعدّ من أهم مكوّنات رائحة العود.

خشب راتنجي داكن يتكوّن داخل أشجار معينة نتيجة استجابة دفاعية للجرح أو الإصابة الميكروبية.

فئة كيميائية مميّزة تُرصد بكثرة في العود، وتُستخدم أحيانًا كبصمة للتمييز بين العيّنات.

وجود مصادر منشورة تعطي معلومات متناقضة حول الموضوع نفسه.

دراسة تُجريها الدولة المصدّرة لتؤكد أن تصدير كمية معينة من النوع لا يضر ببقائه في البرية، وهي شرط مسبق لإصدار تصاريح سايتس.

توثيق علمي لظهور النوع في موقع محدد، سواء عبر عيّنة معشبية أو مشاهدة موثقة.

عيّنة نباتية مجفّفة ومحفوظة في مؤسسة علمية، تُعدّ دليلًا مرجعيًا على وجود النوع.

مصدر خضع لمراجعة علمية مستقلة من متخصصين قبل نشره، وهو أعلى مستوى ثقة في التوثيق.

المناطق التي يزرع فيها النوع تجاريًا أو بحثيًا، وقد تختلف عن نطاقه الطبيعي.